Da quando ho fatto l'intervento, ho sempre qualche fastidio.
Oh, yeah? - Since my hip surgery, I find it difficult to get comfortable.
Quando ho fatto l'intervento, sono diventata sana.
When I got the surgery, I got healthy.
Mi fu fatto l'intervento chirurgico, andò tutto bene.
I had the surgery done, and everything went well.
In realta' pensavo che avrei sbancato e che mi sarei fatto l'intervento estetico dei miei sogni.
I actually thought I was gonna win big and get that plastic surgery I always wanted.
Ha fatto l'intervento e tutto il resto?
Did he have the surgery and everything?
Ho fatto l'intervento chirurgico e adesso, per fortuna, sto bene. Questa è stata la volta in cui sono andato più vicino alla morte e spero che sia anche l'unica per qualche decennio.
I had the surgery and I'm fine now.This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades.
In realtà, molti pazienti dopo la dieta dimagrante drastica si sono consultati con il Dott. Djordjevic e hanno fatto l'intervento chirurgico allo stomaco di serraggio e sollevamento della pelle.
In fact, many Post Bariatric patients have consulted with and later had surgeries with Dr. Borko B. Djordjevic for tummy tucks and body lifts.
Quindi prendiamo i registri di ognuno di questi ospedali che hanno fatto l'intervento e compiliamo un elenco.
So we get the medical records of every one of those hospitals who had the surgery, we compile a master list.
Quanto tempo fa ha fatto l'intervento?
How long ago did she transition?
Grazie, dottoressa Bailey per aver fatto l'intervento.
Thank you, Dr. Bailey, for doing the procedure!
Andiamo, tu hai fatto l'intervento che ha abbassato i valori epatici per il trial.
Oh, come on. You led the procedure that brought her LFTs down and got her the trial in the first place.
Dopo che il ventisei avrai fatto l'intervento e lascerai l'ospedale...
When you get the surgery on the 26th and leave the hospital...
19 uomini hanno fatto l'intervento, ma solo uno... ha riportato cicatrici che corrispondevano esattamente al monaco.
19 men in the system had this surgery, but only one had scars that were an exact match to the monk...
Ha fatto l'intervento per rimuovere un tumore quando si trovava a Green Haven - per tentato omicidio.
He got surgery to remove a tumor while doing a stretch at green haven for attempted murder.
Avrei fatto l'intervento, e lei mi avrebbe lasciato fare una cosa per lei.
I would get the surgery, and you would let me do one thing for you.
E se non avessimo fatto l'intervento avremmo dovuto amputargli la zampa.
And if we don't get the surgery, they might as well just cut the leg off.
Se avessi fatto l'intervento come avevamo previsto, e' probabile che, in futuro, avremmo perso Emily... e sua figlia.
If I'd done the surgery we'd planned, it's likely that, down the line, we would have lost Emily and your daughter.
E' per questo che ha fatto l'intervento.
That's why he had the operation.
Ma poi hai fatto l'intervento, ma non mi hai piu' chiamato.
And then you had the procedure, and I never got that call.
Sarei morta comunque, se non avessi fatto l'intervento?
Would I still have died if I hadn't have gone through the operation?
Sua madre non glielo dira'. Lui si svegliera' e lei gli dira' che e' andato tutto bene e andra' a casa pensando che abbiamo fatto l'intervento, non che morira' tra tre mesi.
His-his mom's not gonna tell him, and he's gonna wake up, and she's gonna tell him that it all went great, and he's gonna go home thinking that we did the surgery, not that he's gonna die in three months.
Finalmente ha fatto l'intervento all'occhio pigro.
Finally got his surgery to fix his lazy eye.
Nel luglio 2011, il giorno dopo, nel suo albergo dietro l'angolo da dove ha fatto l'intervento chirurgico.
I met him for lunch the following day, at his hotel around the corner from where he had the surgery.
Durante la consultazione il chirurgo vi spiegherà anche il tipo d’anestesia che verrà applicata, il tipo di sala in cui viene fatto l'intervento chirurgico ed i relativi costi.
During the consultation, your surgeon should also explain the anesthesia he or she will use, the type of facility where the surgery will be performed, and the costs involved.
Non ha mai fatto l'intervento. Ho sentito della sua morte alla radio, il giorno successivo.
He never made it: I heard of his death on the radio the next day.
Non è che mi sento triste, ma l'emozione è troppo forte, forse perché avrei potuto suicidarmi, ma sono andato avanti grazie ai miei genitori e ai medici, e ho fatto l'intervento.
It's not that I'm so sad, but I get overwhelmed, I think, because I could have killed myself, but my parents kept me going, and so did the doctors, and I had the surgery.
1.0848269462585s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She just had her surgery last month. 